1
00:00:04,505 --> 00:00:06,924
<i> ငါတစ်နေရာရာမှာနက်ရှိုင်းသောနေရာတစ်ခု
ငါတို့ရှိသမျှသည်ကျော်မဟုတ်ခဲ့ကြသိတယ်။ </ i>

2
00:00:08,550 --> 00:00:13,847
<i> ငါတို့အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ
အချိန်တိုင်းတွင်သင်သိသလား </ i>

3
00:00:20,729 --> 00:00:23,564
<i> CT-One-one 7 ခုကိုကျွန်ုပ်တို့ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သည်။ </ i>

4
00:00:23,565 --> 00:00:25,317
<i> ကျွန်ုပ်တို့၏လောင်စာသိုက်မှာအရေးပါသည်။ </ i>

5
00:00:38,789 --> 00:00:42,667
<i> ct-one-one 7 ခု
Charlie-Hotel-Niner-Niner-Niner-4, Inbound ။ </ i>

6
00:00:42,668 --> 00:00:44,753
<I> 0 င်ပါ။

7
00:00:45,546 --> 00:00:46,547
Damn it။

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,800
<ငါ> အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နီးကပ်စွာ mothership မှ။ </ i>

9
00:00:50,551 --> 00:00:52,010
အခြေစိုက်စခန်းကနေမည်သည့်စကားလုံး?

10
00:00:52,928 --> 00:00:54,137
ဒါကလိုက်တယ်လား,

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,514
သူတို့ရဲ့ကဗျာများ dodgy ဖြစ်နိုင်သည်။

12
00:00:56,515 --> 00:00:59,226
ဒါကအွန်လိုင်းမှာပြန်သွားတဲ့အဟောင်းတစ်ခုပါ
သူတို့ကနံရံကိုတည်ဆောက်ပြီးနောက်။

13
00:01:00,060 --> 00:01:02,271
ဒါပေမယ့်အင်း, ဒါကလိုက်တယ်။

14
00:01:10,404 --> 00:01:13,407
ဟေ့။ သူမကောင်းပါတယ် သူမငါနဲ့အတူရှိနေတယ် အိုကေ?

15
00:01:14,575 --> 00:01:16,285
- ဒါဆိုသင့်ရဲ့လက်နက်ကိုလျှော့ချပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

16
00:01:18,745 --> 00:01:19,746
ဟေး, Clark ။

17
00:01:22,249 --> 00:01:24,083
အဲဒီမှာငရဲကဘာတွေဖြစ်နေလဲ။

18
00:01:24,084 --> 00:01:25,460
မင်းတို့ကိုမင်းတို့ဆီပို့ပေးလား

19
00:01:28,338 --> 00:01:30,174
သူတို့ကသူတို့ကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

20
00:01:31,508 --> 00:01:32,509
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်

21
00:01:33,427 --> 00:01:35,470
သင်နှင့်ငါအနည်းငယ်စကားဝိုင်းရှိသည်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

22
00:01:37,139 --> 00:01:40,516
သင်နှင့်သင်၏မက်ရီစည်းတီးဝိုင်းဘယ်လောက်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အဘယ်မှာရှိမြားကိုလူသိများ၏?

23
00:01:40,517 --> 00:01:41,684
သူမရပ်တန့်လိမ့်မည်မဟုတ်

24
00:01:41,685 --> 00:01:42,768
မဟုတ်ဘူးလား

25
00:01:42,769 --> 00:01:44,812
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုဘယ်လိုပစ်
ဒီရဟတ်ယာဉ်ထွက်,

26
00:01:44,813 --> 00:01:46,356
ထို့နောက်သူမရပ်တန့်မလား

27
00:01:47,566 --> 00:01:50,152
သူမကငါ့ကိုကယ်တင်ဖို့မလာဘူး။

28
00:01:52,237 --> 00:01:53,822
သူမသည်သင့်ကိုကယ်တင်ရန်လာနေသည်။

29
00:01:55,115 --> 00:01:56,407
သူမသည်သင်တို့အားလုံးကိုကယ်တင်ရန်လာနေသည်။

30
00:01:56,408 --> 00:01:58,452
fuck ဆိုတဲ့ fuck ဆိုတဲ့သူ့ကိုရိုက်သို့မဟုတ်ငါသူ့ကိုပစ်မယ်။

31
00:02:04,249 --> 00:02:05,249
အင်ဂျင်ကရပ်တန့်ခဲ့သလား။

32
00:02:05,250 --> 00:02:07,543
လောင်စာသိုက်များသည်ခြောက်သွေ့သော,

33
00:02:07,544 --> 00:02:10,214
ငါတို့လေပြင်းတိုက်ခတ်နေတာလား
ဒီတော့သိုင်းကြိုး။

34
00:02:18,096 --> 00:02:21,057
- ငါဆင်းသက်ချွတ်ကြည့်ရှုပါ။
- <i> လောင်စာဆီနိမ့်။ လောင်စာနိမ့်။ </ i>

35
00:02:21,058 --> 00:02:22,850
- သက်ရောက်မှုအတွက်သတ္တုအထိမ်းအချုပ်။
- <ငါ> အင်ဂျင်ထွက်။ </ i>

36
00:02:22,851 --> 00:02:25,395
- <i> အမြင့်။ အမြင့်။ </ i>
- ငါဒီ shit အတွက်အရမ်းသွေးထွက်သံယိုပါ!

37
00:02:25,979 --> 00:02:27,231
<i> ဆွဲထုတ်ပါ။ ဆွဲထုတ်ပါ။ </ i>

38
00:02:35,364 --> 00:02:37,782
- အဆင်ပြေသလား?
- လူတိုင်းမှန်လား။

39
00:02:37,783 --> 00:02:38,866
အိုကေ။

40
00:02:38,867 --> 00:02:41,370
- ငါတို့ငရဲဘယ်မှာလဲ
- ဒီမှာငရဲ outta ကိုရယူပါ။

41
00:02:54,341 --> 00:02:57,511
{\ an8} Outpost 17,
ကျနော်တို့အဆက်အသွယ်တောင်းဆိုနေအခြေစိုက်စခန်းအပေါ်ဖြစ်ကြသည်။

42
00:02:58,512 --> 00:02:59,596
မည်သူမဆိုကူးယူပါသလား

43
00:03:03,892 --> 00:03:05,435
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ

44
00:03:10,065 --> 00:03:11,441
ဘာမှအဘို့အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။

45
00:03:14,862 --> 00:03:16,446
တစ်ခုခုမှားနေတယ်

46
00:03:17,906 --> 00:03:19,157
သူမမှန်ပါတယ်

47
00:03:21,577 --> 00:03:22,578
ကြည့်ရှုပါ။

48
00:03:27,666 --> 00:03:31,044
သေနေသောဇုန်ထိန်းချုပ်မှုနံရံ
၎င်း၏အမည်နှင့်အညီနေထိုင်ရန်ပျက်ကွက်။

49
00:03:32,379 --> 00:03:33,422
ချစ်စရာကောင်းတဲ့။

50
00:03:34,882 --> 00:03:37,550
ငါဆိုလိုတာကဖြစ်နိုင်တယ်
အပူနိမ့်ပေါက်ကွဲ။ ခဲ့ဖူး

51
00:03:37,551 --> 00:03:38,677
အခြားအရာတစ်ခုခု။

52
00:03:42,890 --> 00:03:43,974
ဆက်ရွေ့လျားပါ

53
00:03:48,687 --> 00:03:50,063
အတူတူကပ်။

54
00:04:04,912 --> 00:04:06,495
သင်တို့ရှိသမျှသည်အဓိကအဆောက်အ ဦး ကိုယူ။

55
00:04:06,496 --> 00:04:08,749
ငါနှင့်အတူရှံဆုန် amoako ။

56
00:04:19,510 --> 00:04:20,636
သွားပါ

57
00:04:23,639 --> 00:04:25,182
ယေရှုခရစ်။

58
00:04:26,850 --> 00:04:28,185
ဒီမှာဘာဖြစ်ခဲ့လဲ

59
00:06:29,264 --> 00:06:30,265
ဘာမှမလား

60
00:06:33,018 --> 00:06:34,186
သူမှတပါးအဘယ်အရာ,

61
00:06:35,896 --> 00:06:37,147
backup မီးစက်ရဲ့အလုပ်။

62
00:06:39,149 --> 00:06:40,525
တိုက်နယ်တွေကြော်ကြတယ်။

63
00:06:40,526 --> 00:06:42,777
ဒါဟာ g ရာမ EMP နဲ့တူတယ်
အရာအားလုံးမှတဆင့်ပြေး။

64
00:06:42,778 --> 00:06:46,364
ဖြစ်ကောင်းဒီနည်းပညာဟောင်းအချို့ကိုချွတ်
console ကိုတက်နှင့်အပြေးရယူပါ။

65
00:06:46,365 --> 00:06:47,907
ဒါပေမယ့် transmitter ရဲ့ fuck ဆိုတဲ့။

66
00:06:47,908 --> 00:06:50,826
ဒါကြောင့်နားထောင်ပါ။ ဟိုဒါ,
သူသည်ငရဲ၌ငြိမ်ဝပ်စွာနေပါစေ။

67
00:06:50,827 --> 00:06:54,706
တစ် ဦး ခေါင်းဆောင်မှုလေဟာနယ်ထားခဲ့တယ်
ပြီးတော့သင်ဖြည့်ရန်လိုအပ်သည်။

68
00:06:55,207 --> 00:06:58,501
သူတို့ကိုငါမပြောနိုင်ဘူး,
သင်မူကားသူတို့ဘာသာစကားကိုဟောပြောကြ၏။

69
00:06:58,502 --> 00:07:00,879
ဒီတော့ tag,

70
00:07:01,797 --> 00:07:03,590
နားထောင်ပါ
သူတို့အားအရာတို့ကိုရပ်တန့်ရန်။

71
00:07:04,091 --> 00:07:05,300
ငါတက်ကြွတာ 0 န်မရှိဘူး။

72
00:07:05,884 --> 00:07:08,135
- ဘာကိုဆေးဘက်ဆိုင်ရာခွင့်ရက်မှာလဲ။
- အင်း, ဒီလိုမျိုး။

73
00:07:08,136 --> 00:07:10,888
အိုးအိုကေ။ တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်းပြီ, တောင်းပန်ပါတယ်

74
00:07:10,889 --> 00:07:13,725
ထိုကိစ္စတွင်သင်အချိန်အားလုံးကိုယူပါ။
စွန့်ခွာသွားပြီ,

75
00:07:14,726 --> 00:07:17,228
သငျသညျတာဝန်ခံ tucker ချင်တယ်?
ငါတို့လည်းကိုယ့်ကိုယ်ကိုရိုက်ပေလိမ့်မည်။

76
00:07:17,229 --> 00:07:19,230
ဒီဆင်းရဲတဲ့ buggers တွေလိုပဲငါတို့သေသွားမှာပါ
ဒီအခြေစိုက်စခန်းမှာ။

77
00:07:19,231 --> 00:07:23,442
သူတို့ဟာ buggers မဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကလူတွေပါ။ ကောင်းပါပြီ?

78
00:07:23,443 --> 00:07:25,194
မှန်ပါတယ်အတိအကျ။

79
00:07:25,195 --> 00:07:26,363
ငါတို့လည်းရှိကြ၏။

80
00:07:27,030 --> 00:07:29,907
ငါတို့ရှင်သန်မယ်ဆိုရင်,
ကျနော်တို့တပ်တွေကိုစုဝေးဖို့လိုတယ်,

81
00:07:29,908 --> 00:07:31,534
အလံကိုအလံကိုလှိမ့်ပါ။

82
00:07:31,535 --> 00:07:33,619
သင်မည်သည့်အရာကိုမဆိုခေါ်ပါ။
ငါစစ်သားမဟုတ်ဘူး

83
00:07:33,620 --> 00:07:35,122
အင်းငါမပြောနိုင်ဘူး

84
00:07:35,956 --> 00:07:38,666
သငျသညျကဒီညခွဲခဲ့ထင်ပါတယ်
နောက်ကျော airstrip မှာဒီလုပ်ခဲ့?

85
00:07:38,667 --> 00:07:41,044
သူတို့ရဲ့အုပ်စုငယ်လေးတစ်ခု?

86
00:07:42,296 --> 00:07:43,630
ဒီဟာကိုဘယ်သူလုပ်ခဲ့လဲမသိဘူး

87
00:07:44,631 --> 00:07:45,716
တခြားသူတွေကိုရှာကြည့်ရအောင်။

88
00:07:49,178 --> 00:07:50,929
သွေးထွက်သံယိုကျွန်း

89
00:07:53,056 --> 00:07:54,891
ဒါကြောင့်အတွင်းပိုင်းသို့မဟုတ်ထွက်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူမရှိ။

90
00:07:54,892 --> 00:07:55,976
ကြည့်ရတာ။

91
00:07:56,935 --> 00:08:00,147
ဒီမှာလူတိုင်း,
သူတို့အားလုံးအရူးသွားသလိုပဲ။

92
00:08:01,023 --> 00:08:02,900
Mass Smussisis အချို့မျိုးဖြစ်နိုင်ပါသလား။

93
00:08:03,775 --> 00:08:04,984
ရေထဲမှာတစ်ခုခု, လေ။

94
00:08:04,985 --> 00:08:06,986
သို့မဟုတ်သမျှသောထရံကိုချိုးဖဲ့မည်။

95
00:08:06,987 --> 00:08:11,073
ကောင်းပါပြီ။
ထို့နောက်ကျွန်ုပ်တို့သည်အတွင်း၌နေနေပြီးအရန်ကူးရန်စောင့်ပါ။

96
00:08:11,074 --> 00:08:12,159
အရန်ကူးစရာမရှိပါ။

97
00:08:12,701 --> 00:08:15,578
ဤလုပ်သူမည်သူမဆိုသေချာစေခဲ့သည်
စစ်သားများကအကူအညီတောင်းခံနိုင်ပါ။

98
00:08:15,579 --> 00:08:19,582
ငါတို့မှာဆက်သွယ်ရေးမရှိဘူး,
ကျွန်တော်တို့ရဲ့မစ်ရှင်ရဲ့ fuck ဆိုတဲ့, ငါတို့မှာဗုံးမရှိဘူး,

99
00:08:19,583 --> 00:08:22,377
WDC ကိုငါတို့မခေါ်နိုင်ဘူး,
ဘယ်နေရာမှာမှမခေါ်နိုင်ဘူး

100
00:08:23,837 --> 00:08:25,880
Cavalry မလာဘူး
မှော်ကျည်ဆံနှင့်အတူ

101
00:08:25,881 --> 00:08:28,382
ကျွန်တော်တို့ကိုဒီ mothership တက်မှုတ်ကူညီရန်။

102
00:08:28,383 --> 00:08:30,718
- ငါတို့ဘယ်လိုအိမ်ပြန်ရမလဲ။
- ငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူး

103
00:08:30,719 --> 00:08:31,887
သေရော!

104
00:08:33,388 --> 00:08:34,931
ငါတို့အရမ်းစွဲနေတယ်

105
00:08:34,932 --> 00:08:37,057
ကြောင်းပိုမိုကျယ်ပြန့်အော်ဟစ်
ဒါကြောင့် Mothershipe ကကြားနိုင်သလား။

106
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
အဆိုပါ fuck ဆိုတဲ့တက်ပိတ်!

107
00:08:38,352 --> 00:08:39,561
လူတိုင်းအနားယူ, အိုကေ?

108
00:08:40,437 --> 00:08:42,312
ကျနော်တို့အပြင်ဘက်ထိခိုက်သေဆုံးမှုကိုယူပါလိမ့်မယ်။

109
00:08:42,313 --> 00:08:45,191
ငါတို့ဒီပြတင်းပေါက်တွေကြားမှာပဲ
တံခါးများကိုသော့ခတ်။ အဆောက်အ ဦး ကိုလုံခြုံအောင်ထားပါ။

110
00:08:45,192 --> 00:08:49,070
ပြီးတော့ကျနော်တို့တွက်ဆပါလိမ့်မယ်
ပထမ ဦး ဆုံးစိုးရိမ်ပူပန်ရန်မည်သည့်ခြိမ်းခြောက်မှု။ နားလည်ပြီ?

111
00:08:49,071 --> 00:08:50,613
ဒါကြောင့်အလုံအလောက်မကောင်းတဲ့ဖြစ်ပါတယ်
ငါတို့က asiens တိုက်ခိုက်နေတယ်

112
00:08:50,614 --> 00:08:52,282
အခုလူသားတွေကိုလူတွေအကြောင်းစိတ်ပူရမလား။

113
00:08:52,866 --> 00:08:54,617
ပြောရလျှင်ဤသစ္စာဖောက်များကို lockup တွင်ရယူပါ။

114
00:08:54,618 --> 00:08:56,118
- မဟုတ်ဘူး။
- ချုပ်နှောင်ထားပါ,

115
00:08:56,119 --> 00:08:57,495
ငါတို့ဘက်မှာရှိနေပါတယ် ငါတို့ကူညီနိုင်တယ်

116
00:08:57,496 --> 00:08:59,997
သင် farsi စကားပြော? မင်းက Farsi ကိုပြောနေတာ။

117
00:08:59,998 --> 00:09:02,708
ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့။

118
00:09:02,709 --> 00:09:04,293
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်

119
00:09:04,294 --> 00:09:05,753
အိုး, "အန်တီ"?

120
00:09:05,754 --> 00:09:08,005
ဒါပေမယ့်ငါရပ်နေတဲ့နေရာကနေ,
သင့်အတွက်ငါ့ယူနစ်တစ်ဝက်သေပြီ

121
00:09:08,006 --> 00:09:10,800
"မိခင်ဘာသာစကား" တွင်စကားပြောခြင်း
သူတို့ကိုပြန်ပို့တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

122
00:09:10,801 --> 00:09:12,385
- သူတို့ကိုဒီကနေထုတ်လိုက်ပါ။ သွားပါ
- အမှတ်

123
00:09:12,386 --> 00:09:14,011
- မဟုတ်ဘူး, မင်းမှာဆရာဝန်မရှိဘူး။
- Chen, လာပါ။

124
00:09:14,012 --> 00:09:15,805
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
- ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်!

125
00:09:15,806 --> 00:09:17,307
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ကြပါစို့

126
00:09:19,935 --> 00:09:22,771
Aneesha နှင့် Clark တို့မသိခဲ့ပါ
ငါလုပ်တာထက်ပိုပြီးဘယ်သူလဲ။

127
00:09:23,564 --> 00:09:24,856
သူတို့ကိုကြည့်ပါ။

128
00:09:24,857 --> 00:09:27,484
သူတို့ကလူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကအပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု။

129
00:09:28,861 --> 00:09:30,153
လာပါ, မင်းသူတို့ကိုငါသိ၏။

130
00:09:31,154 --> 00:09:33,407
သူတို့အတွက်အန်တော်။ မင်းငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တယ်လိုပဲ

131
00:09:35,075 --> 00:09:37,286
ငါဘာမှမဖြစ်ပျက်သေချာပါလိမ့်မယ်။
ဒါကငါလုပ်နိုင်တာအကောင်းဆုံးပါ။

132
00:09:53,969 --> 00:09:54,970
Aneesha ။

133
00:09:56,597 --> 00:09:58,182
ငါမောင်းထုတ်သင့်တယ်

134
00:09:58,891 --> 00:10:00,976
ငါသူမကိုနားမထောင်သင့်ဘူး။

135
00:10:01,852 --> 00:10:05,813
ငါတို့ကဒါကိုထွက်တွက်ကြည့်ရအောင်။
အိမ်ကိုဘယ်လိုသွားရမယ်ဆိုတာတွက်ကြည့်မယ်။

136
00:10:05,814 --> 00:10:08,274
ဘယ်လိုလဲ? ဘယ်လိုလဲ?

137
00:10:08,275 --> 00:10:10,526
အဲဒီမှာကမ္ဘာချီစစ်ပွဲတစ်ခုရှိတယ်,

138
00:10:10,527 --> 00:10:12,945
ငါတို့သည်သာစောင့်ရှောက်စောင့်ရှောက်လော့
နောက်ထပ်အိမ်မှ။

139
00:10:12,946 --> 00:10:16,365
မစ်ရှင် ...
သူတို့ကထွက်တွက်ဆပါလိမ့်မယ်။

140
00:10:16,366 --> 00:10:19,410
မစ်ရှင်? ငါတို့ထုတ်လွှင့်တဲ့မစ်ရှင်လား။

141
00:10:19,411 --> 00:10:21,121
သင်ပြောနေတာကဒီမစ်ရှင်?

142
00:10:21,622 --> 00:10:23,122
ပြီးတော့သူတို့ကထွက်တွက်ဆ, Clark ကိုတွက်ဆမည်နည်း

143
00:10:23,123 --> 00:10:24,708
- ဘယ်လိုလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ!

144
00:10:26,126 --> 00:10:27,836
သေး။ ငါမသိရသေး

145
00:10:29,004 --> 00:10:30,005
ဟေ့။

146
00:10:32,633 --> 00:10:33,926
ဒါကိုဘယ်သူလုပ်ခဲ့သလဲ

147
00:10:35,802 --> 00:10:37,054
မင်းလူတွေဘယ်သူလဲ

148
00:10:39,264 --> 00:10:42,434
ငါတို့ကမ္ဘာကိုပြင်ဆင်နေတယ်
လာတာဘာလဲ

149
00:10:43,060 --> 00:10:44,186
အဲဒါဘာလဲ

150
00:10:46,021 --> 00:10:47,064
ရွေးခြင်း။

151
00:10:48,857 --> 00:10:50,025
ငြိမ်းချမ်းရေး။

152
00:10:50,943 --> 00:10:54,363
သင်မစဉ်းစားခဲ့ပါ
သူတို့ကိုကောင်းကောင်းမွန်မွန်သတ်ပစ်ခဲ့ကြတာလား။

153
00:10:55,239 --> 00:10:57,241
ဂြိုလ်သားလား ရွေးနုတ်ရှင်လား

154
00:10:58,784 --> 00:11:02,204
သူတို့ဟာအမြဲတမ်းထသွားမှာပါ။
ယခုစတင်နေပြီ။

155
00:11:03,163 --> 00:11:04,665
ဘာစတင်ခဲ့တာလဲ

156
00:11:07,709 --> 00:11:08,752
ကျွန်ုပ်တို့၏ ascension ...

157
00:11:10,963 --> 00:11:12,172
ပရဒိသုရန်။

158
00:11:46,790 --> 00:11:50,960
သောမတ်စ်, Rhoda, Jenks, ဤသည် Barnes ဖြစ်ပါတယ်။

159
00:11:50,961 --> 00:11:52,044
ဟေ့။

160
00:11:52,045 --> 00:11:53,171
Verna ။

161
00:11:53,172 --> 00:11:55,173
သူတို့ကအစွန်းအနီးမှာနေထိုင်ခဲ့ကြပြီ
သေလွန်သောင်ရှားသောဇုန်၏

162
00:11:55,174 --> 00:11:56,507
အဆိုပါ Mothership ဆင်းလာကတည်းက။

163
00:11:56,508 --> 00:11:58,177
ယုံကြည်သူများစစ်မှန်တဲ့ယုံကြည်သူများ။

164
00:12:00,804 --> 00:12:02,514
ငါနင့်ကိုတွေ့ခဲ့ဖူးတဲ့ အချိန်မှစ. ကြာမြင့်စွာရှိခဲ့ပါတယ်။

165
00:12:03,265 --> 00:12:04,266
ဟုတ်တယ်။

166
00:12:05,726 --> 00:12:06,727
Langston ဘယ်မှာလဲ

167
00:12:07,519 --> 00:12:08,645
သူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုယူသွားကြ၏။

168
00:12:10,522 --> 00:12:11,565
မင်းတို့သူတို့မှာမျက်စိရှိတယ်။

169
00:12:15,736 --> 00:12:17,945
ငါတို့စကားပြောနိုင်တဲ့နေရာကိုသွားကြရအောင်။

170
00:12:17,946 --> 00:12:19,072
ဟုတ်တယ်။

171
00:12:30,959 --> 00:12:35,130
အဲဒါကိုငါပထမဆုံးတွေ့နေရတာပါ

172
00:12:36,965 --> 00:12:38,884
ငါ့ကိုယ်ပိုင်မျက်စိနှင့်အတူ။

173
00:12:53,815 --> 00:12:55,526
ဟေး, မင်းစကားပြောချင်တာလား

174
00:12:56,401 --> 00:12:58,403
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?
- အစီအစဉ်အကြောင်း။

175
00:12:59,696 --> 00:13:01,113
အဘယ်အစီအစဉ်?

176
00:13:01,114 --> 00:13:03,074
ငါတို့မှာဟဲလ်အပြင်, ဗုံးမရှိဘူး။

177
00:13:03,075 --> 00:13:05,076
ကျွန်တော်တို့ရဲ့မြည်းပေါ်မှာစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတစည်းရရှိပါသည်။

178
00:13:05,077 --> 00:13:07,578
ဘီလျံနာသူနည်းပညာပါရမီပါ
ထွက်တွက်ဆရန်ဖြစ်ပါတယ်

179
00:13:07,579 --> 00:13:09,539
သူကပြောတယ် comms ကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ
ဒါကြောင့်ကျနော်တို့က HQ ကိုခေါ်နိုင်ပါတယ်။

180
00:13:09,540 --> 00:13:12,375
ဒါကအစီအစဉ်ပါ။

181
00:13:12,376 --> 00:13:14,919
ကြည့်ပါ ဦး,
သင်အဘို့အတက်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သောအရာကို။

182
00:13:14,920 --> 00:13:17,380
ငါဘာတွေလက်မှတ်ထိုးထားတာကိုမသိဘူး

183
00:13:17,381 --> 00:13:20,174
ငါခရီးစဉ်လုပ်ပေးချင်ပါတယ်နေသေးတယ်
အိမ်ပြန်ပါ,

184
00:13:20,175 --> 00:13:22,135
မင်းဘာကိုစာရင်းသွင်းခဲ့တာလဲ

185
00:13:25,222 --> 00:13:27,098
- ငါတို့ကအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။
- ဘာလဲ?

186
00:13:27,099 --> 00:13:28,475
သန့်ရှင်းသော shit ။

187
00:13:30,435 --> 00:13:32,396
ဟေ့! ဟေ့!

188
00:13:32,938 --> 00:13:34,522
ဟေ့, အဆင်ပြေပါတယ်!

189
00:13:34,523 --> 00:13:36,650
ဟေ့! ငါမင်းကိုစိတ်ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး

190
00:13:37,234 --> 00:13:38,235
- ရပ်!
- ဟေး!

191
00:13:39,319 --> 00:13:40,571
ဟေ့!

192
00:13:41,488 --> 00:13:43,489
ရပါတယ်။ ဟေး, ငါတို့ကအဆင်ပြေသလား

193
00:13:43,490 --> 00:13:45,199
- ရပ်တန့်ပါစေ။
- မင်းကိုမင်းဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။

194
00:13:45,200 --> 00:13:46,409
- ဟေ့, လွယ်ကူပါတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
- ဟေ့။

195
00:13:46,410 --> 00:13:48,786
- ဘာလဲ? ကြည့်ရှုလော့။
- ရပ်တန့်ပါစေ။

196
00:13:48,787 --> 00:13:51,248
- ရပ်တန့်ပါစေ။ ရပ်တန့်ပါစေ။
- ဘာကိုရပ်တန့်စေတာလဲ။

197
00:13:52,332 --> 00:13:53,500
မဟုတ်ဘူး!

198
00:13:54,209 --> 00:13:55,294
မဟုတ်ဘူး!

199
00:13:56,795 --> 00:13:58,255
မဟုတ်ဘူး!

200
00:13:59,298 --> 00:14:01,883
ဘာ fuck ဆိုတဲ့? အဘယ်အရာကို fuck ဆိုတဲ့, လူ?

201
00:14:01,884 --> 00:14:04,511
- ဟေ့, မင်းအားလုံးကောင်းလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်
- fuck ဆိုတဲ့ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။

202
00:14:05,095 --> 00:14:06,722
ရပါတယ်။ ကိုယ့်အိုင်တီစီးနင်းလိုက်ပါ။

203
00:14:07,389 --> 00:14:08,682
ဟေ့, ငါ့ကိုကြည့်ပါ

204
00:14:09,474 --> 00:14:12,060
အသက်ရှူပါ။ အဆင်ပြေပါတယ် အဆင်ပြေပါတယ်

205
00:14:13,478 --> 00:14:14,605
ရပါတယ်။

206
00:14:18,650 --> 00:14:20,360
ငါတို့မူကား,

207
00:14:25,240 --> 00:14:26,408
မဟုတ်ပါ,

208
00:14:30,204 --> 00:14:31,413
ဒါပေမယ့်သူကကျွန်တော်တို့ကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။

209
00:14:43,008 --> 00:14:45,927
မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ သင်ကဘာပါလဲ--

210
00:14:45,928 --> 00:14:47,845
<i> fuck ဆိုတဲ့။ မဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး! </ i>

211
00:14:47,846 --> 00:14:50,349
<i> မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ မဟုတ်ဘူး! shit ။ </ i>

212
00:14:51,391 --> 00:14:53,935
<ငါ> ဟေ့! ဟေ့! ငါတို့ဒီမှာထွက်ဖို့လိုတယ်။ </ i>

213
00:14:53,936 --> 00:14:56,646
ဒါကြောင့်သူတို့အရူးသွား၏။ တစ် ဦး ချင်းစီကတခြားသတ်။

214
00:14:56,647 --> 00:14:58,147
သူတို့ကိုယ်သူတို့သတ်ပစ်။

215
00:14:58,148 --> 00:15:01,818
ငါကဒီအနီးကပ်ဖြစ်ခြင်းကနေဖြစ်ပါတယ်အလောင်းအစား
အဆိုပါ mothership ရန်။ သင်တက် fucks ။

216
00:15:02,486 --> 00:15:03,820
ဒါမှမဟုတ်ဒီအစွန်းရောက်သူတို့ကိုရတယ်။

217
00:15:05,030 --> 00:15:06,240
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး ...

218
00:15:07,115 --> 00:15:08,659
ဟုတ်တယ်, ဒါ fuck ဆိုတဲ့။

219
00:15:20,003 --> 00:15:21,254
ဒီမှာဘာဖြစ်ခဲ့လဲ

220
00:15:21,255 --> 00:15:23,422
အဆိပ်အတောက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်။

221
00:15:23,423 --> 00:15:26,635
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်အခုသွားပြီ။

222
00:15:27,761 --> 00:15:28,762
ငါတို့ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

223
00:15:29,471 --> 00:15:30,889
'ငါတို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမသတ်ဘူးလို့ပြောတယ်။

224
00:15:32,266 --> 00:15:33,267
သေး။

225
00:15:34,935 --> 00:15:36,644
... တစ် ဦး ချင်းစီကတခြားမှာမဟုတ်ဘူး!

226
00:15:36,645 --> 00:15:39,313
- ငါတို့ဒီမှာနေဖို့အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး။
- သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုမစ်ရှင်ပေးခဲ့တယ်။

227
00:15:39,314 --> 00:15:40,982
Amoako ရဲ့ညာဘက်။ မစ်ရှင်သေပြီ

228
00:15:40,983 --> 00:15:43,025
နေသမျှကာလပတ်လုံးငါတို့လှည့်ပတ်နေသရွေ့ငါတို့လည်းဖြစ်လိမ့်မည်။

229
00:15:43,026 --> 00:15:45,111
ငါတို့ယခုလမ်းလျှောက်စပါက,
ကျနော်တို့အိမ်ကိုလုပ်ပေးအခွင့်အလမ်းရှိပါတယ်။

230
00:15:45,112 --> 00:15:47,405
- ငါတို့ခေါ်ဆိုမှုမဟုတ်ဘူး။
- ဘယ်သူ့ခေါ်ဆိုမှုကလဲ။

231
00:15:47,406 --> 00:15:49,407
ဟေး, Tucker ။ ငါပြောတယ်
တတ်နိုင်သမျှအကွာအဝေး

232
00:15:49,408 --> 00:15:50,908
ကျွန်တော်တို့နှင့်ဤ hellhole အကြား။

233
00:15:50,909 --> 00:15:53,494
- တောင်ဘက်လမ်းလျှောက်ပါ။
- ရုံအခြေချ။

234
00:15:53,495 --> 00:15:55,413
ငါတို့ဒီမှာလုံခြုံတယ် ကျနော်တို့ကထွက်ရှာဖွေနေပါတယ်။

235
00:15:55,414 --> 00:15:58,541
- လုံခြုံပါသလား မင်းဘာစီးနေလဲ
- သူဌေး, ပတ်ပတ်လည်ကြည့်ရှုပါ။

236
00:15:58,542 --> 00:16:00,084
ငါတို့ဒီမှာကြာကြာနေကြတယ်,
ငါတို့ရတဲ့သေလွန်သူ။

237
00:16:00,085 --> 00:16:02,086
- မင်းမသိဘူး
- ငရဲရန်, ငါတို့မကျင့်။

238
00:16:02,087 --> 00:16:04,088
- ကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်, မင်းဘာထင်သလဲ
- သူထင်သောအရာကိုသူမည်သူဂရုစိုက်သနည်း။

239
00:16:04,089 --> 00:16:05,756
- yo, ပိတ်!
- သင်ပိတ်ထား!

240
00:16:05,757 --> 00:16:08,218
သူကငါတို့ကိုမကူညီနိုင်ဘူး ညာ, အ Tucker?

241
00:16:09,178 --> 00:16:10,262
ဟုတ်လား

242
00:16:12,264 --> 00:16:14,016
ငါသူပြောတာကိုကြားချင်တယ်။

243
00:16:15,350 --> 00:16:16,560
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

244
00:16:17,144 --> 00:16:20,647
ဆုတ်ခွာခြင်းကရွေးချယ်စရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။
ငါလုပ်ချင်တာပဲ

245
00:16:21,940 --> 00:16:25,484
ငါပြန်လာနိုင်မယ်,
Reload, ဒါပေမယ့်ဒါကစားပွဲပေါ်မှာချွတ်ပါတယ်။

246
00:16:25,485 --> 00:16:26,861
ဒါကြောင့်ငါတို့ပဲငါတို့ fuck ဆိုတဲ့?

247
00:16:26,862 --> 00:16:30,239
ဗုံးမရှိပါဘူး, အရန်ကူးခြင်းမရှိပါ
အဘယ်သူမျှမထောက်လှမ်းရေး, အစီအစဉ်မရှိပါ။

248
00:16:30,240 --> 00:16:31,991
အခုမဆိုမိနစ်မဆို
ငါတို့အချင်းချင်းသတ်ပစ်တော့မယ်။

249
00:16:31,992 --> 00:16:33,327
မင်းအခုအသက်ရှင်နေပြီ

250
00:16:35,454 --> 00:16:39,832
မင်းအခုအသက်ရှင်နေပြီ ဒါကြောင့်ထွက်တွက်ဆ။
အစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုလုပ်ပါ။

251
00:16:39,833 --> 00:16:42,669
သို့မဟုတ်သင်၏မိတ်ဆွေများသေဆုံး
နောက်ကျောဘာမျှမအတွက်လေဆိပ်မှာ။

252
00:16:43,337 --> 00:16:46,757
CASPAPY နက်ဖြန်နေ့၌ဘာမျှမသေခဲ့ပါ။
ဘာမှမရှိတဲ့လူဘယ်နှစ်ယောက်သေဆုံးတာလဲ။

253
00:16:49,009 --> 00:16:50,385
အားလုံးဘာမှမရှိဘူး

254
00:16:51,762 --> 00:16:54,347
သူတို့စတင်ခဲ့တာကိုငါတို့ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
လာကြ,

255
00:16:54,348 --> 00:16:58,142
- ကလေး, ဒါမလွယ်ဘူး
- ငါမလွယ်ဘူးဆိုတာငါသိတယ်။

256
00:16:58,143 --> 00:17:00,979
ပြီးတော့မင်းမကြည့်ဘူး
ငါ့ထက်အများကြီးအသက်ကြီး။

257
00:17:04,441 --> 00:17:05,567
သူမမှန်ပါတယ်

258
00:17:06,193 --> 00:17:08,027
နားထောင်ပါ, ငါကြားတယ်
သင်တို့ရှိသမျှကိုငါကြား၏, ဒါပေမယ့်သူမမှန်တယ်။

259
00:17:08,028 --> 00:17:12,741
ဒီဟာကိုမပြီးသေးဘူးဆိုရင်,
မည်သူမဆိုသို့ပြန်သွားရန်အိမ်မရှိ။

260
00:17:14,034 --> 00:17:16,286
နားထောင်ပါ, ငါမသိဘူး
Base မှာဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ။

261
00:17:17,496 --> 00:17:20,498
ဒါပေမယ့်အခုတော့ငါသိတယ်
ငါတို့မှာငါတို့စိတ်တွေရှိတယ်။

262
00:17:20,499 --> 00:17:23,876
ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်မယ်ဆိုရင်,
ဒီတစ်ခါလည်းပဲ,

263
00:17:23,877 --> 00:17:27,214
ကျနော်တို့ fuck ဆိုတဲ့အထဲကသမျှကိုရိုက်နှက်ပါလိမ့်မယ်
နှင့်ဤ fuck ဆိုတဲ့စစ်ပွဲအနိုင်ရ။

264
00:17:27,923 --> 00:17:29,466
အစစ်အမှန်နှင့်ကောင်းသောအဘို့။

265
00:17:31,510 --> 00:17:34,054
ဘယ်လိုလဲ? ဘာတွေလဲ?

266
00:17:35,097 --> 00:17:36,180
ဗုံးမရှိတော့ပြီ

267
00:17:36,181 --> 00:17:39,268
မင်းအဲဒီသင်္ဘောကိုချလိုက်တယ်ငါသိတယ်
တစ်ခါတုန်းကငါတို့ဘယ်လိုသေတာလဲ။

268
00:17:43,564 --> 00:17:44,856
သူအရင်ကလုပ်ခဲ့တယ်။

269
00:17:44,857 --> 00:17:48,693
သငျသညျအကြှနျုပျကို shard အပိုင်းတိုင်းရ။
Shard ကျည်ဆံ, Shard Blades အားလုံး,

270
00:17:48,694 --> 00:17:51,279
ကျန်တဲ့ကျန်တာတွေ,
တိုင်းပေါက်ကွဲမှုကိုရှာပါ။ ဟုတ်တယ်?

271
00:17:51,280 --> 00:17:53,448
အရာအားလုံးနှင့် boom သွားသမျှသောအရာ။

272
00:17:54,408 --> 00:17:55,409
ဒီမှာယူလာပါ။

273
00:17:56,243 --> 00:17:57,619
ငါကကျွန်တော်တို့ကိုဗုံးအသစ်တစ်ခုဆောက်မယ်။

274
00:18:03,750 --> 00:18:05,669
ဟေ့။ မင်းလာမလား

275
00:18:35,699 --> 00:18:36,742
မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ

276
00:18:38,577 --> 00:18:42,664
ဒီလိမ်မော်ရောင်အလံတွေကိုမင်းတွေ့လား
ဒါကကင်းထောက်လမ်းကြောင်းပါပဲ။

277
00:18:43,498 --> 00:18:45,083
ငါဒီမှာလာလိမ့်မယ်လို့အမြဲပြောတယ်

278
00:18:46,210 --> 00:18:50,130
ကြောင်းလမ်းကြောင်းကိုဆင်း
ငါကိုယ်တိုင်အတွက်သူမကိုကြည့်ပါ။

279
00:18:50,714 --> 00:18:51,714
သူမ?

280
00:18:51,715 --> 00:18:52,966
မိခင်။

281
00:18:54,718 --> 00:18:57,971
သူမကကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်နေတယ်။

282
00:19:11,318 --> 00:19:13,904
ဒါတွေအားလုံးကိုစိတ်မကောင်းပါဘူး

283
00:19:15,155 --> 00:19:17,783
- ငါဘယ်တော့မှမသင့်ဘူး
- ဒါဟာအရေးမကြီးဘူး။

284
00:19:18,825 --> 00:19:20,117
အရေးကြီးတယ်

285
00:19:20,118 --> 00:19:21,203
အမှတ်

286
00:19:22,246 --> 00:19:24,164
အရေးပါသောတစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်ပါတယ်
ကျနော်တို့ရှင်သန်ကြောင်း။

287
00:19:25,082 --> 00:19:27,083
ငါတို့ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ပြီးကလေးတွေကိုအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။

288
00:19:27,084 --> 00:19:28,168
ဒါပဲ။

289
00:19:32,881 --> 00:19:33,924
အိုကေ။

290
00:19:39,680 --> 00:19:40,889
ငါတို့ဘာရှိလဲ

291
00:19:44,142 --> 00:19:47,104
Aneesha, Clark ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

292
00:19:48,021 --> 00:19:49,480
သွေးထွက်သံယိုအဖုံးတွေဘယ်မှာလဲ။

293
00:19:49,481 --> 00:19:51,107
မင်းတို့သူတို့ကိုမင်းလိုအပ်တာမဟုတ်ဘူးလို့မထင်ဘူး

294
00:19:51,108 --> 00:19:53,025
ငါသူတို့ကိုပစ်ရန်မပြောခဲ့ပါ,

295
00:19:53,026 --> 00:19:56,529
ငါကန ဦး တာဝန်ခံအတွက်အမှုန့်လိုအပ်ပါတယ်။
လူတိုင်းသည်ဤနေရာတွင်အထူရှိပါသလား။

296
00:19:56,530 --> 00:19:58,406
- မင်းကိုလိုအပ်တယ်လို့မင်းထင်ခဲ့တယ်
- မစဉ်းစားနဲ့

297
00:19:58,407 --> 00:20:00,075
ဒါကမင်းရဲ့ပထမဆုံးအမှားကိုမင်းလုပ်ခဲ့တာပါ။

298
00:20:01,118 --> 00:20:03,286
Mitsuki ... Mitsuki ဘယ်မှာလဲ။

299
00:20:03,287 --> 00:20:05,830
ဒါကြောင့်ကျနော်တို့အလံလမ်းကြောင်းကိုလိုက်လျှောက်
အဖြစ်ဝေးကမှတ်သားအဖြစ်,

300
00:20:05,831 --> 00:20:07,915
- ပြီးတော့ငါတို့ကင်းထောက် ...
- ဟေ့, ဘာ fuck ဆိုတဲ့?

301
00:20:07,916 --> 00:20:11,169
ကြည့်ပါ, ကျွန်ုပ်တို့ရနိုင်သည့်အကူအညီအားလုံးကိုလိုအပ်ပါသည်။
ထိုသူတို့ကထိုအရပ်၌ငါတို့ဘက်မှာစစ်တိုက်ကြ၏။

302
00:20:11,170 --> 00:20:12,253
ဒါကြောင့်ငါဖုန်းခေါ်ခဲ့ရသည်။

303
00:20:12,254 --> 00:20:13,671
- သင်ခေါ်ဆိုမှုကိုလုပ်?
- ဟုတ်တယ်။

304
00:20:13,672 --> 00:20:14,839
မင်းကိုမေးသင့်တယ်

305
00:20:14,840 --> 00:20:17,633
Listen, Clark, Aeesha,
သူတို့ချီတက်လာကြပြီလော

306
00:20:17,634 --> 00:20:20,344
ပြီးတော့ငါတို့သေကောင်ဆီကိုသွားမယ်ဆိုရင်,
ငါတို့ဆရာဝန်လိုတယ်

307
00:20:20,345 --> 00:20:23,515
Clark လည်းနည်းဗျူဟာကျွမ်းကျင်မှုရှိပါတယ်။
ငါတို့ရှိသမျှသည်ကုန်းပတ်ပေါ်ရှိလက်လိုအပ်သည်။

308
00:20:24,725 --> 00:20:26,393
ဒီတစ်ခုမှာငါ့ကိုယုံကြည်ဖို့သင့်ကိုတောင်းပန်နေပါတယ်

309
00:20:28,520 --> 00:20:29,688
သင်အဲဒီလိုလုပ်လို့ရမလား

310
00:20:34,234 --> 00:20:36,068
ဒါကြောင့်မင်းကမင်းအကြီးအကဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

311
00:20:36,069 --> 00:20:37,154
မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင်

312
00:20:38,614 --> 00:20:39,907
ငါတို့တတ်နိုင်သမျှကူညီပေးပါမယ်။

313
00:20:40,699 --> 00:20:43,868
မင်းသိတယ်,
လာမယ့်အခန်းထဲမှာအစားအစာတချို့?

314
00:20:43,869 --> 00:20:45,077
ငါအစာစားနေတဲ့အစာကိုမရူးဘူး

315
00:20:45,078 --> 00:20:46,371
ကောင်းပါပြီ။ ကျနော်တို့ထို့နောက်အခြေချ

316
00:20:47,080 --> 00:20:49,416
သင်ပတ်လည်အတိုင်းအတာကိုကင်းလှည့်။
ကျနော်တို့ဆိုင်းယူပါလိမ့်မယ်။ နားလည်ပြီ?

317
00:20:50,918 --> 00:20:52,085
အားလုံးကောင်းပြီ, လုပ်ကြရအောင်

318
00:20:53,337 --> 00:20:54,338
မင်းဘာရလဲဆိုတာကြည့်ပါ

319
00:21:02,387 --> 00:21:04,431
<i> Indigo ခုနစ်, သင်ဖတ်ပါလား </ i>

320
00:21:07,351 --> 00:21:08,810
ဤသည် Indigo ခုနစ်ဖြစ်ပါတယ်။ အထဲဝင်ပါ။

321
00:21:09,853 --> 00:21:11,104
ဒါက Marigold သုံးပါ။

322
00:21:11,813 --> 00:21:14,149
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့အိမ်မှာအခြေစိုက်စခန်းမှာရှိတယ်

323
00:21:14,650 --> 00:21:16,400
<i> သူတို့ဒီမှာပါ။ </ i>

324
00:21:16,401 --> 00:21:19,530
သူတို့ Langston တက်သော့ခတ်ရတယ်
Outpost 17 HQ ၌တည်၏။

325
00:21:21,365 --> 00:21:24,326
သူ့ကိုမျက်စိစောင့်ရှောက်လော့။ ငါတို့လမ်းမှာငါတို့လမ်းပေါ်မှာရှိနေတယ်

326
00:21:25,077 --> 00:21:26,119
ကျော်နှင့်ထွက်။

327
00:21:29,540 --> 00:21:30,624
တက်ပါ။

328
00:21:31,834 --> 00:21:34,586
ငါတို့ Langston အိမ်ကိုယူလာနေပါတယ် သွားကြရအောင်!

329
00:21:42,261 --> 00:21:43,887
ဒါကခင်ဗျားတို့ရဲ့ကန်ဘောတွေကိုရနေတာလား။

330
00:21:45,639 --> 00:21:47,057
ဒီကိုကြည့်ပါ

331
00:21:48,976 --> 00:21:50,477
အိုကေ။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့။

332
00:21:51,061 --> 00:21:53,563
Carnage နှင့် Mayhem ။
ထိတ်လန့်မှုကငါ့အကြိုက်ဆုံးမဟုတ်ဘူး။

333
00:21:53,564 --> 00:21:54,689
ကြည့်ရှုပါ။

334
00:21:54,690 --> 00:21:57,693
ဘာလဲ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
အဲဒါပဲ

335
00:22:00,070 --> 00:22:01,363
ဟေ့, ထပ်ကစားပါ။

336
00:22:06,785 --> 00:22:09,746
အဲဒါဘာလဲ?
နောက်ခံအတွက်အရိပ်။

337
00:22:10,497 --> 00:22:13,917
အခြားအရာတစ်ခုခုသည်ဤအခြေစိုက်စခန်းတွင်ရှိသည်။
ငါကသူတို့ကိုသတ်သောအရာကိုထင်ပါတယ်။

338
00:22:15,586 --> 00:22:16,795
ဒီမှာရှိနေဆဲလား။

339
00:22:19,131 --> 00:22:20,424
ငါမထင်ဘူး

340
00:22:23,468 --> 00:22:25,012
ဒါကမုဆိုးလူသတ်သမားနဲ့မတူဘူး

341
00:22:27,306 --> 00:22:28,682
သူတို့ထဲကတစ်ခုခုနဲ့မတူဘူး

342
00:22:29,766 --> 00:22:32,519
သွားကြသူသူနိုး
သင်္ဘောထဲမှာအသစ်တစ်ခုခု။

343
00:22:33,103 --> 00:22:34,146
မင်းထင်လား

344
00:22:34,688 --> 00:22:35,688
ကျွန်တော်မသိပါ။

345
00:22:35,689 --> 00:22:39,443
မင်းဒီမှာနေပါ အဲဒါဘာလဲဆိုတာတွက်ကြည့်ပါ,
အဲဒါကိုဘယ်လိုခြေရာခံမလဲ,

346
00:22:40,694 --> 00:22:41,945
ဘယ်လိုရပ်တန့်မလဲ

347
00:22:43,405 --> 00:22:47,242
မှန်ပါတယ် ဒါကငါလုပ်နေတာပဲ
"ငါ့ကန်ဘောကိုရတဲ့။ "

348
00:22:49,995 --> 00:22:51,705
အလုပ်လုပ်လား အာရုံကြော dampener?

349
00:22:53,373 --> 00:22:56,376
သင်ဟာခံစားချက်မဟုတ်ဘူး, ဘာမှမကြားဘူးလား။

350
00:22:57,377 --> 00:22:58,754
အလုပ်လုပ်နေတယ်

351
00:23:06,011 --> 00:23:07,179
ဟုတ်ပါတယ်။

352
00:23:07,971 --> 00:23:11,308
signal disruptor ။ signal disruptor ...

353
00:23:18,565 --> 00:23:20,066
<ငါ> ငါနိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောနေတာလား </ i>

354
00:23:20,067 --> 00:23:22,360
ဒါကကူညီမယ်ဆိုရင်နှေးကွေးတယ်လို့ပြောနိုင်တယ်။

355
00:23:22,361 --> 00:23:26,781
ကြို့အာရုံကြောမြားတိုင်းယူစေချင်တယ်
ကြွေးကြော်သံတိုင်း,

356
00:23:26,782 --> 00:23:27,949
နှင့်အစိတ်အပိုင်းများအတွက်၎င်းကိုသုံး?

357
00:23:27,950 --> 00:23:30,201
အံ့ဖွယ်အမှု၏အံ့ဖွယ်အမှု။
တစ်ယောက်ယောက်ကနားထောင်နေတယ်။

358
00:23:30,202 --> 00:23:32,203
မင်းကျွန်တော်တို့ကိုပြောနေတယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်နက်များကို disassemble ရန်။

359
00:23:32,204 --> 00:23:33,913
ပိုကြီးပြီးပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုတည်ဆောက်ရန်။

360
00:23:33,914 --> 00:23:35,456
ဒါပေမယ့်ငါတို့ ammo ချွတ်နေပါတယ်
အစားတက် unding ၏။

361
00:23:35,457 --> 00:23:39,126
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ အဆိုပါ darts အလုပ်မလုပ်ဘူး
Hunter- လူသတ်သမားများအပေါ်တော့ဘူး။

362
00:23:39,127 --> 00:23:41,838
ဒါပေမဲ့သူတို့အားလုံးဟာအဲဒီအိမ်မှာအုပ်ချုပ်တယ်။

363
00:23:41,839 --> 00:23:45,216
ဟုတ်တယ်, one ရာမ ဦး နှောက်
လျှပ်စစ်မီးဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။

364
00:23:45,217 --> 00:23:49,304
ကျနော်တို့ညီမျှနှင့်အတူကနှိပ်ပါလျှင်
အာရုံကြော EMP ၏ ဦး နှောက်ကိုကြော်ငြာ။

365
00:23:49,930 --> 00:23:52,431
- ဦး နှောက်မရှိတော့ပါ။
- နောက်ထပ်နှစ်ချက်မဆို,

366
00:23:52,432 --> 00:23:55,853
မရှိတော့ ဦး နှောက်အာရုံကြောစနစ်မရှိတော့ပါ
မုဆိုးလူသတ်သမားများထုတ်လွှင့်ခြင်း။

367
00:23:57,187 --> 00:23:58,688
ကောင်းပါပြီ။ ဆေးသမားအတွက်မကောင်းဘူး

368
00:23:58,689 --> 00:24:00,648
ကျွန်ုပ်၏အထူးသည်ကင်ဆာနှင့်နှလုံးရောဂါဖြစ်သည်။

369
00:24:00,649 --> 00:24:02,692
ဒါပေမဲ့ဟားဗတ်မှာကျွန်တော့်ဘွဲ့ရလေ့လာမှုတွေလုပ်ခဲ့တယ်

370
00:24:02,693 --> 00:24:05,571
ဇီဝဓါတုဗေဒ၌
neurobiology ၏ subspecialy နှင့်အတူ။

371
00:24:08,407 --> 00:24:12,702
ငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့။ နောက်ဆုံးတော့တစ်ယောက်ယောက်
အလုပ်လုပ်တဲ့ ဦး နှောက်လှိုင်းတံပိုးနှင့်အတူ။

372
00:24:12,703 --> 00:24:15,454
အိုကေ။ ဒါဆိုငါအဆိုပြုထားတာကအဲဒါပဲ
ကျနော်တို့အာရုံကြော darts လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်

373
00:24:15,455 --> 00:24:16,956
ကျနော်တို့မုဆိုးလူသတ်သမားအပေါ်အသုံးပြုခဲ့သည်။

374
00:24:16,957 --> 00:24:19,834
ဒါကြောင့်သူတို့ကအခြေခံအားဖြင့်သူတို့
တစ် ဦး High-Payload အာရုံကြော inhibitor

375
00:24:19,835 --> 00:24:23,171
ဒါကလျှပ်စစ်သွေးခုန်နှုန်းကိုပေးတယ်,
အုံမှထံမှမုဆိုး -bilers ပြတ်တောက်။

376
00:24:23,172 --> 00:24:26,174
ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုပိုမိုကျယ်ပြန့်
ဒါကြောင့်ငါတို့ကဖြတ်တောက်ဖို့သေချာပါတယ် ...

377
00:24:26,175 --> 00:24:28,759
ငါတို့သည်အုံကိုပေး
သမိုင်းတွင်အကြီးမားဆုံးလေဖြတ်။

378
00:24:28,760 --> 00:24:29,928
အတိအကျ။

379
00:24:30,470 --> 00:24:34,015
အိုကေ, အဲဒါကိုရယူပါ။ အားလုံး darts,
အာရုံကြောလက်နက်များ, ငါ့ထံသို့ပြန်လာ။

380
00:24:34,016 --> 00:24:35,100
ဟုတ်တယ်?

381
00:24:35,893 --> 00:24:39,353
အုံမှသည်မပြောင်းလဲပါလိမ့်မည်။
ငါတို့ရဲ့ ဦး နှောက်လိုပဲ

382
00:24:39,354 --> 00:24:43,649
ဒါကြောင့်သေးငယ်တဲ့အပိုင်းလျှင်
ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်သေးတယ်,

383
00:24:43,650 --> 00:24:46,652
အိုကေဒါငါတို့အားလုံးကို delnate
အများဆုံးပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက်တစ်ချိန်တည်းမှာ။

384
00:24:46,653 --> 00:24:48,864
- အင်း, ဒါပေမယ့် ...
- အင်း, ဒါပေမယ့်ဘာလဲ

385
00:24:50,073 --> 00:24:53,534
လူတွေကလေဖြတ်တာပဲ
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါက ဦး နှောက်ကိုတစ်ချက်တည်းမှာပဲ။

386
00:24:53,535 --> 00:24:59,416
ဒါကြောင့်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုလမ်းမပျံ့နှံ့ပါဘူး,
ပြောပါ, ကင်ဆာ (သို့) ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို Self-Pliticates ။

387
00:25:00,584 --> 00:25:05,213
ဒါကြောင့်ငါတို့ဗိုင်းရပ်စ်ကဲ့သို့တစ်ခုခုဖန်တီးမယ်ဆိုရင်,
ထပ်ခါတလဲလဲပုံစံသို့ signal ကိုပူးတွဲပါ။

388
00:25:05,214 --> 00:25:07,508
transsynaptic ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုလိုပဲ။

389
00:25:08,091 --> 00:25:09,092
ဘာ?

390
00:25:09,885 --> 00:25:12,679
ဒါကကူညီမယ်ဆိုရင်နှေးကွေးတယ်လို့ပြောနိုင်တယ်။

391
00:25:15,265 --> 00:25:17,308
- သင်ကဘာပါလဲ?
- သူ Clark ။ သူကကျွန်မခင်ပွန်းပါ။

392
00:25:17,309 --> 00:25:18,769
နှင့်အင်္ဂလိပ်ဆရာ။

393
00:25:19,269 --> 00:25:22,480
ချစ်စရာကောင်းတဲ့။ ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်
ရှိတ်စပီးယားသည်အသုံးဝင်သောအခါ။

394
00:25:22,481 --> 00:25:24,273
ဒါကြောင့် Self- ပုံပွား, ဟုတ်ကဲ့?

395
00:25:24,274 --> 00:25:27,026
ပေါက်ကွဲမှုကမှုတ်ထုတ်မထားဘူး။
ဒါဟာအထိတည်ဆောက် ...

396
00:25:27,027 --> 00:25:30,154
တိုင်းအလားအလာသည်အထိ
အာရုံကြောလမ်းကြောင်းဖျက်ဆီးခံရသည်။

397
00:25:30,155 --> 00:25:32,657
လူနာတစ် ဦး သေပြီဆိုတာကြေညာတဲ့အခါပါပဲ။

398
00:25:32,658 --> 00:25:34,201
ဒီမှာ။ ငါမင်းကိုပြမယ်

399
00:25:37,788 --> 00:25:38,788
ကြည့်ရှုပါ။

400
00:25:38,789 --> 00:25:42,208
Aneesha, ဘာလို့မင်းကိုငါမသိတာလဲ
မင်းဘာလို့ငါ့အတွက်အလုပ်မလုပ်ဘူးလဲ

401
00:25:42,209 --> 00:25:44,377
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါအခုဒီမှာရှိနေပြီ

402
00:25:44,378 --> 00:25:47,421
- ကြည့်ပါ။ ဒါ။
- ဟုတ်ကဲ့?

403
00:25:47,422 --> 00:25:50,384
ဒါကငါတို့လုပ်တော့မယ်။
Tracer--

404
00:25:53,679 --> 00:25:56,807
အဆိုပါ tracer ဤကဲ့သို့သောစတင်သည်။ ဒီမှာ။

405
00:25:58,767 --> 00:26:01,811
Nikhil မင်းမှာမျက်စိရှိတယ်လို့ဆိုပါတယ်
ဘယ်သူ့ကို,

406
00:26:01,812 --> 00:26:03,230
ငါကအပေါ်အလုပ်လုပ်နေတယ်

407
00:26:04,147 --> 00:26:05,524
ဒီမှာကြည့်ပါ

408
00:26:13,240 --> 00:26:14,283
ဒီအရိပ်။

409
00:26:14,992 --> 00:26:16,159
ဒါကဒါလုပ်ခဲ့တာလား

410
00:26:17,035 --> 00:26:19,621
ထင်တာပဲ။ ထိုအခါငါသည်လည်းဤသိရှိ၏။

411
00:26:29,173 --> 00:26:30,465
ဟမ်မှာမင်းတကယ်ကောင်းတယ်။

412
00:26:32,926 --> 00:26:35,971
JASA အတွက်ရှစ်နှစ်ဆက်သွယ်ရေး။

413
00:26:36,513 --> 00:26:39,933
ဒါကငါလုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့အရာဖြစ်တယ်။
ဒီဟာကငါဖြစ်ခဲ့ဖူးသူပါ။

414
00:26:42,644 --> 00:26:47,524
ငါအများကြီးမမှတ်မိဘူး, ဒါပေမယ့် ...
ငါမှတ်မိသေးတယ်

415
00:26:49,568 --> 00:26:50,944
ငါဒီလက်လွတ်တယ်

416
00:26:52,321 --> 00:26:53,322
မင်းနဲ့ကိုက်ညီတယ်

417
00:27:01,538 --> 00:27:02,956
ဟိုမှာ။

418
00:27:04,041 --> 00:27:07,044
ဒီခွဲခွဲချက်ခွဲထုတ်ခဲ့သည်
အဆိုပါ flicker မတိုင်မီအချိန်လေး။

419
00:27:07,836 --> 00:27:09,712
၎င်းသည်လူ့မှတ်ပုံတင်အပြင်ဘက်တွင်ရှိသည်။

420
00:27:09,713 --> 00:27:11,589
အဲဒါဘာလဲ? ငှက်လား နှိုးစက်သွားပြီလား

421
00:27:11,590 --> 00:27:13,090
အမှတ်

422
00:27:13,091 --> 00:27:16,135
ငါကဘာလဲဆိုတာနှင့်အတူတူပင်ထင်ပါတယ်
ပေါ်တယ်ဘူတာမှမှတ်တမ်းတင်ထားသည်

423
00:27:16,136 --> 00:27:17,471
သငျသညျမှတဆင့်လာသောအခါ။

424
00:27:18,138 --> 00:27:20,432
အသစ်တစ်ခုရှိတယ်
ဒီဆက်သွယ်ရေးချည်၌တည်၏။

425
00:27:21,475 --> 00:27:24,853
ကွဲပြားခြားနားသောအရာတစ်ခုခု။
ဒါဟာအရင်ကကဲ့သို့တူညီသောဘာသာစကားမဟုတ်ပါဘူး။

426
00:27:26,396 --> 00:27:28,732
ငါဒီမှာကြားတယ်, နားထောင်ပါ။

427
00:27:29,983 --> 00:27:32,443
ငါသည်လည်းကင်းထောက်ခရာပေါ်မှာကြား၏။

428
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
ဒီနေရာမှာဒီနေရာမှာရှိတယ်။

429
00:27:36,323 --> 00:27:39,367
ထိုအရိပ်သမျှသည်,
ဒါဟာ signal ကိုပေးပို့ခြင်းပါပဲ။

430
00:27:39,368 --> 00:27:40,744
ပြီးတော့အဲဒါကိုတာဝန်ခံပါတယ်။

431
00:27:42,287 --> 00:27:43,997
ငါအချက်ပြ isolating အပေါ်အလုပ်လုပ်နေတယ်။

432
00:27:45,249 --> 00:27:46,541
သင်ကြားနိုင်ပါသလား?

433
00:27:46,542 --> 00:27:50,963
သငျသညျ can ... သူတို့ကိုနားထောင်? သူတို့ကိုနားလည်ပါသလား

434
00:27:53,048 --> 00:27:54,049
ဟုတ်တယ်။

435
00:27:58,512 --> 00:28:00,013
ဒါကမင်းကိုနှောင့်ယှက်တာလား

436
00:28:00,514 --> 00:28:01,807
မဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး။

437
00:28:04,977 --> 00:28:06,769
မင်းသိတယ် ...

438
00:28:06,770 --> 00:28:09,022
ဒါကသင်ဒီမှာရှိနေတာပဲ။
ဒါဟာငါတို့ရဲ့အားသာချက်ကိုမှန်တယ်။

439
00:28:11,775 --> 00:28:13,986
ကောင်းပြီ, ငါ့ကိုအသိပေးပါ
သင်အခြားအရာအားလုံးလိုအပ်လျှင်။

440
00:28:14,778 --> 00:28:16,697
ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်

441
00:28:18,699 --> 00:28:21,618
ဒါဆိုမင်းအခုတာဝန်ခံလား။

442
00:28:22,286 --> 00:28:23,328
ဟုတ်တယ်။

443
00:28:24,746 --> 00:28:25,747
ငါဖြစ်၏

444
00:28:27,332 --> 00:28:28,333
မင်းနဲ့ကိုက်ညီတယ်

445
00:28:42,181 --> 00:28:43,724
သောက်စရာတစ်ခုခုရပြီ

446
00:28:46,518 --> 00:28:47,519
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

447
00:28:49,855 --> 00:28:50,856
ငါသွေ့ခြောက်တယ်

448
00:28:55,986 --> 00:28:59,031
အဲဒါမှန်လား။ မင်းငါ့ကိုပြောတာလား

449
00:29:00,282 --> 00:29:01,365
အားလုံး။

450
00:29:01,366 --> 00:29:04,953
ပြီးတော့မင်းတို့ယောက်ျားတွေကဘာမျိုးလဲဆိုတာပါ။

451
00:29:05,954 --> 00:29:10,918
ငါတို့ကလူတွေကိုဆုံးရှုံးသွားတဲ့လူတွေပဲ
နောက်တဖန်သူတို့ကိုကြည့်ရှုချင်တယ်။

452
00:29:12,211 --> 00:29:13,754
မင်းဘာခံစားရလဲဆိုတာမင်းသိတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

453
00:29:15,839 --> 00:29:19,009
သင်သိလျှင်သင်ဘာလုပ်မလဲ
ကြောင်း CASPPAR ကသင့်ကိုစောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သလား

454
00:29:20,135 --> 00:29:24,263
လူတွေဖြစ်ရင်ဘာလုပ်မလဲ
မင်းသူငယ်ချင်းတွေလို

455
00:29:24,264 --> 00:29:25,891
သူ့ကိုထာဝရဖျက်ဆီးလိုသလား။

456
00:29:27,142 --> 00:29:28,602
သူတို့ကိုသင်ဘယ်လိုရပ်တန့်သွားမှာလဲ။

457
00:29:29,853 --> 00:29:33,022
ဒါဆိုမင်းအမေကထွက်မယ်လို့မင်းထင်သလား။
အဲဒီသင်္ဘောထဲမှာလား

458
00:29:33,023 --> 00:29:35,567
ဟုတ်တယ်ငါလုပ်တယ်

459
00:29:36,735 --> 00:29:37,735
ငါလုပ်တယ်

460
00:29:37,736 --> 00:29:40,572
ဒါပေမယ့်အဲဒါပဲ ... သူမပဲမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ...

461
00:29:45,244 --> 00:29:49,331
ကောင်းကင်, Jamila ကောင်းကင် ကောင်းကင်ဘုံဆိုင်ရာ။

462
00:29:50,082 --> 00:29:54,461
သို့မဟုတ်နိဗ္ဗာန်, ထာ။

463
00:29:55,420 --> 00:29:57,339
သူတို့ကငါတို့အတွက်အဲဒါကိုတည်ဆောက်နေတယ်။

464
00:29:58,465 --> 00:30:01,384
အဲဒီမှာထွက် en ဒင်အသစ်။

465
00:30:01,385 --> 00:30:04,012
လူများကလူကမှုတ်ချင်ပါသလား?

466
00:30:04,763 --> 00:30:08,224
သင်အက်တမ်များကိုယုံကြည်သည်

467
00:30:08,225 --> 00:30:12,646
စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်ချစ်ခြင်း,

468
00:30:13,772 --> 00:30:15,481
ဘာကြောင့်ဒီလောက်ခက်တာလဲ
တစ်ခုခုကိုယုံကြည်ရန်

469
00:30:15,482 --> 00:30:17,734
မင်းမျက်လုံးနဲ့မြင်နိုင်တာလား

470
00:30:18,610 --> 00:30:19,862
အဲဒီမှာထွက်ကောင်းပါတယ်

471
00:30:22,823 --> 00:30:26,618
Jamila ဘယ်သူ့ကိုမှမထိခိုက်စေချင်ဘူး။

472
00:30:27,286 --> 00:30:28,495
မင်းသိတယ်ဆိုတာငါသိတယ်

473
00:30:30,330 --> 00:30:31,582
မင်းဒါကိုခံစားရနိုင်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

474
00:30:33,709 --> 00:30:34,793
မင်းလုပ်နေတုန်းပဲငါသိတယ်။

475
00:30:43,552 --> 00:30:45,220
သင်ဒီပြတင်းပေါက်ကိုကြည့်ချင်ပါတယ်

476
00:30:53,770 --> 00:30:55,605
နားလည်ပြီ။ ချက်တင်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

477
00:30:55,606 --> 00:30:56,731
Jamila, စောင့်ပါ။

478
00:30:56,732 --> 00:30:58,358
ကျွန်တော့်အမှန်တရားကိုပြောပြပါရစေ။

479
00:30:59,193 --> 00:31:01,736
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကငါတို့အတွက်ရပ်နေတယ်။ သူကငါတို့အတွက်တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

480
00:31:01,737 --> 00:31:06,116
သူသည်ထိုမိကျောင်းကိုသတ်ရန်အရာအားလုံးကိုပေးခဲ့သည်။
ငါတို့အသက်ရှင်နိုင်အောင်သူ့ဘဝအပါအဝင်။

481
00:31:07,576 --> 00:31:09,119
ငါသူစတင်ခဲ့ရာကိုပြီးအောင်လုပ်ချင်တယ်။

482
00:31:11,788 --> 00:31:12,915
နားထောင်ပါ။

483
00:31:14,208 --> 00:31:16,126
မင်းရဲ့ကောင်းကင်ကိုမြေကြီးကိုငါမီးရှို့မယ်။

484
00:31:20,506 --> 00:31:22,424
ဟေ့။ ငါမင်းနဲ့စကားပြောဖို့လိုတယ်

485
00:31:23,509 --> 00:31:25,218
- ငါ Joel နဲ့စကားပြောခဲ့တယ်။
- ဘာလဲ? မင်းဘာလို့အဲဒီလိုလုပ်ရတာလဲ

486
00:31:25,219 --> 00:31:28,763
ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်လိုက်ရသည်။ နားထောင်ပါ, Verna လို့ငါထင်တယ်
သူမအခြေစိုက်စခန်းအပေါ်သူမ၏လူတ ဦး ရှိပါတယ်။

487
00:31:28,764 --> 00:31:30,890
သူမမှာလူသေဇုန်မှာရှိသူတွေရှိတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

488
00:31:30,891 --> 00:31:32,683
နောက်ကျောသူတို့ရဲ့လယ်ယာ, ဒါမှမဟုတ်ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်,

489
00:31:32,684 --> 00:31:35,061
ငါသူမထဲကတ ဦး တည်းနှင့်စကားပြောသောကြား၏
Ham ရေဒီယိုပေါ်မှာ။

490
00:31:35,062 --> 00:31:37,522
ဂျိုအဲလ်ကစိုက်ကြည့်နေတယ်
တစ်ခုခုမှာကြောင်းပြတင်းပေါက်ထွက်။

491
00:31:37,523 --> 00:31:39,398
ဒါနဲ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကြည့်လိုက်တယ်။

492
00:31:39,399 --> 00:31:41,317
ရေဒီယိုအင်တင်နာပါပဲ
အဆောက်အ ဦး များထဲမှတစ်ခုမှာ။

493
00:31:41,318 --> 00:31:43,486
- သန့်ရှင်းသော shit ။
- အကယ်. ကျွန်ုပ်တို့သည်ထိုရေဒီယိုပေါ်တွင်လက်များကိုရလျှင်,

494
00:31:43,487 --> 00:31:46,739
WDC, TREV ကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
ကျနော်တို့အိမ်ပြန်နိုင်ပါတယ်။

495
00:31:46,740 --> 00:31:48,950
အခုတော့ဒါကအစီအစဉ်တစ်ခုပဲ။
သင်ဒီမှာနေဖို့။

496
00:31:48,951 --> 00:31:52,663
tucker နှင့်ငါကထွက်စစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။
ဤအချိန်၌ဤအချိန်၌နေပါ။

497
00:31:54,122 --> 00:31:55,748
နှင့် Clark နှင့် Aneesha ပြောပြပါ။
သူတို့သိဖို့လိုတယ်

498
00:31:55,749 --> 00:31:57,709
- ရပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

499
00:31:58,752 --> 00:32:02,338
Aneesha ။ ငါတွေ့ပြီလို့ငါထင်တယ်
အိမ်သို့ရောက်ရှိရန်နည်းလမ်း။

500
00:32:02,339 --> 00:32:04,298
- ဘာလဲ?
- ဘယ်လိုလဲ?

501
00:32:04,299 --> 00:32:05,551
ရေဒီယိုရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်

502
00:32:06,051 --> 00:32:08,220
- အလုပ်လုပ်ရေဒီယိုလား
- ဟုတ်တယ်, ငါထင်တယ်

503
00:32:08,846 --> 00:32:10,806
Trev နှင့် Tucker,
သူတို့ကအခုထွက်စစ်ဆေးနေနေကြသည်။

504
00:32:11,473 --> 00:32:12,599
ငါကြည့်ဖို့လိုတယ်

505
00:32:14,268 --> 00:32:15,853
မင်းယောက်ျားတွေသွားကြတယ် ငါဒီနှင့်အတူ crack ပါလိမ့်မယ်။

506
00:32:17,479 --> 00:32:19,481
- ဘယ်မှာလဲ?
- ညာဘက်အပေါ်အဆောက်အ ဦး ။

507
00:32:22,317 --> 00:32:25,237
Clark, ငါတို့ကလေးတွေရောက်ရှိနိုင်ပါတယ်။
ကျနော်တို့အကူအညီတောင်းနိုင်ပါတယ်။

508
00:32:25,821 --> 00:32:27,072
အိမ်ပြန်နိုင်တယ်

509
00:33:14,161 --> 00:33:15,913
... အတူတူအဲဒီမှာသွားပါ။

510
00:33:22,461 --> 00:33:23,545
amoako ။

511
00:33:37,976 --> 00:33:39,060
- ဟေ့။
- မရိုက်ပါနဲ့ ငါတို့သူမကိုရှင်သန်ဖို့လိုတယ်

512
00:33:39,061 --> 00:33:42,021
- သွား! သွား! သွား!
- Shit ။

513
00:33:42,022 --> 00:33:44,649
- ဟေး!
- WDC, ရပ်တန့်!

514
00:33:44,650 --> 00:33:46,234
သူမရေဒီယိုကိုယူသွားတယ်

515
00:33:46,235 --> 00:33:47,528
ဟေ့!

516
00:33:49,029 --> 00:33:50,488
choddamn ရပ်တန့်!

517
00:33:50,489 --> 00:33:52,032
ရပ်တန့်ခြင်း, ရပ်ပါ။

518
00:33:57,955 --> 00:34:00,415
- မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ဘူး!
- ငါ့ကိုပိတ်ပါ ဘာ fuck ဆိုတဲ့?

519
00:34:02,042 --> 00:34:03,043
ထာလာလိမ့်မယ်။

520
00:34:13,762 --> 00:34:15,888
အမှတ်မဟုတ်ပါ, ရေဒီယို။

521
00:34:15,889 --> 00:34:17,223
ဝါ။

522
00:34:17,224 --> 00:34:19,560
အမှတ်မဟုတ်ပါ။

523
00:34:20,310 --> 00:34:21,645
ဒါကငါတို့မိုင်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

524
00:34:27,359 --> 00:34:28,402
shit ။

525
00:34:29,319 --> 00:34:30,404
မင်းဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

526
00:34:32,364 --> 00:34:36,075
ကြည့်ရှုပါ။ ။ သူတို့နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

527
00:34:36,076 --> 00:34:39,913
မဟုတ်ပါ, ရေဒီယိုကဖြစ်သည်။
ဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောအခွင့်အလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။

528
00:34:49,755 --> 00:34:50,882
တောင်းပန်ပါတယ်

529
00:34:51,884 --> 00:34:53,177
တောင်းပန်ပါတယ်!

530
00:34:59,725 --> 00:35:01,768
ယောက်ျားတွေ, ကျေးဇူးပြုကူညီပါ။ ကူညီကြပါ!

531
00:35:04,605 --> 00:35:05,689
ကျေးဇူးပြု!

532
00:35:07,482 --> 00:35:09,484
အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ! အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ!

533
00:35:12,070 --> 00:35:14,489
ဘာဖြစ်တာလဲ?
Mitsuki, ဘာဖြစ်နေတာလဲ

534
00:35:15,657 --> 00:35:17,492
အသံပဲ အသံပဲ

535
00:35:19,703 --> 00:35:22,705
<i> Mitsuki? Mitsuki, နိုး! </ i>

536
00:35:22,706 --> 00:35:24,917
<i> Mitsuki! နိုးပါ။ </ i>

537
00:35:25,584 --> 00:35:26,627
ဟေ့!

538
00:35:30,631 --> 00:35:33,425
ဟေ့! ရပ်! nikhil!

539
00:35:44,853 --> 00:35:46,188
<i> နိုးပါ။ </ i>

540
00:35:57,115 --> 00:35:58,784
- ဒါဟာရပ်တန့်။
- ငါတို့ဘာဖြစ်သွားသလဲ

541
00:36:00,077 --> 00:36:01,827
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- ငါလုပ်တယ်

542
00:36:01,828 --> 00:36:04,830
- ငါကဗီဒီယိုဖိုင်မှာတွေ့ရတဲ့အသံပဲ!
- ဘာလဲ?

543
00:36:04,831 --> 00:36:08,501
ဒါကစစ်သားတွေကိုအစပျိုးလိုက်တာပါ
ဒီမှာ။ ငါဖွင့်လိုက်တယ်

544
00:36:08,502 --> 00:36:11,128
- မင်းကိုဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား
- ဘာလဲ? အမှတ်

545
00:36:11,129 --> 00:36:12,338
- မင်းကိုသတ်ဖို့သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
- အမှတ်

546
00:36:12,339 --> 00:36:14,507
- လူတိုင်းအေးဆေးတည်ငြိမ်။
- သူမသည်ထိုအရာဘေးတွင်ညာဘက်ဖြစ်ခဲ့သည်

547
00:36:14,508 --> 00:36:16,300
- သူမဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလား
- နေပါဦး။

548
00:36:16,301 --> 00:36:18,678
- ဘာလို့မင်းကိုဘာမှမဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
- Nikhil, သူတို့ကိုပြောပြပါ။

549
00:36:18,679 --> 00:36:20,847
သူမငါတို့နှင့်မတူပါ သူမသည်သူတို့ထဲကတစ်ခုပါ။

550
00:36:20,848 --> 00:36:24,392
- သင့်ကိုပြောသည်။ သူမသည် fuck ဆိုတဲ့ဂြိုလ်သားပါ!
- လူတိုင်းက fuck ဆိုတဲ့ထွက်အေးတယ်။

551
00:36:24,393 --> 00:36:29,272
ကောင်းပါပြီ? သူမသည်အသံ isolated
ကျွန်ုပ်၏အမှာစာတွင်အဆင်ပြေသလား။ အကြှနျုပျ၏အမိန့်။

552
00:36:29,273 --> 00:36:32,400
ဒါဟာလူသားတွေမဟုတ်ခဲ့ပေ
ဒါကစစ်သားတွေကိုဒီနေရာမှာသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

553
00:36:32,401 --> 00:36:36,071
ဒါကငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတာပဲ။
ဒါဟာဂြိုလ်သားဖြစ်ခဲ့သည်။

554
00:36:37,155 --> 00:36:39,907
ထိုအရာများသည်သင်္ဘောပေါ်တွင်သာမဟုတ်ပါ။
သူတို့အဲဒီမှာထွက်။

555
00:36:39,908 --> 00:36:43,161
သူတို့ကဒီအခြေစိုက်စခန်းမှာရှိကြ၏။
ဒါဟာဗီဒီယိုပေါ်မှာဖြစ်ခဲ့သည်။

556
00:36:46,623 --> 00:36:48,250
ဒါကြောင့်ဘာဖြစ်လို့သင့်ကိုအကျိုးသက်ရောက်တာလဲ။

557
00:36:55,340 --> 00:36:57,134
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဂြိုလ်သားတစ် ဦး fuck ဆိုတဲ့ဂြိုလ်သား။

558
00:37:01,597 --> 00:37:04,224
အိုကေ။ ငါလူတိုင်းအေးဆေးတည်ငြိမ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

559
00:37:05,267 --> 00:37:06,393
အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုချွတ်ကြပါစို့။

560
00:37:07,102 --> 00:37:09,896
- ငါထိုင်ဖို့အားလုံးလိုအပ်ပါတယ်။
- သူမမှန်ပါတယ်

561
00:37:09,897 --> 00:37:12,106
လူတိုင်းဝေးဝေးခြေလှမ်း
တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အနေဖြင့်အဆင်ပြေသလား။

562
00:37:12,107 --> 00:37:15,861
Tucker, fuck ဆိုတဲ့အဘယ်မှာရှိလူဖြစ်သနည်း

563
00:37:17,696 --> 00:37:20,699
အဆိုပါအစွန်းရောက် weirdos ၏တ ဦး တည်း၏တစ် ဦး ကိုတက်ခဲ့သည်
ရေဒီယိုနှင့်အတူမြောက်ခုံရောင်ခြည်တွင်။

564
00:37:21,283 --> 00:37:22,950
- ရေဒီယိုလား
- ဒါဟာသွားပြီ။

565
00:37:22,951 --> 00:37:25,621
ကင်းထောက်လမ်းကြောင်းကိုတူးဖော်ခဲ့သည်။
ကျနော်တို့နောက်တစ်နည်းကိုရှာဖွေရန်ရှိသည်။

566
00:37:34,129 --> 00:37:38,675
Indigo ခုနစ်။
Indigo ခုနစ်, ဝင်ပါ။

567
00:37:43,096 --> 00:37:44,181
carolann ။

568
00:37:46,975 --> 00:37:49,770
အခုငါတို့ဒီမှာရှိနေပြီဆိုတာသိတယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်သင့်သလဲ

569
00:37:52,564 --> 00:37:57,361
ကျနော်တို့ကတိထားရာပြည်သို့ဖြတ် ဦး မည်
နှင့် carmichael ရဲ့စခန်းနှင့်တွေ့ဆုံရန်။

570
00:37:58,820 --> 00:38:01,281
အတူတူသူတို့ထက်ထက်ကျော်လွန်။

571
00:38:02,991 --> 00:38:04,159
ငါတို့စောင့်နေမယ်

572
00:38:06,453 --> 00:38:08,121
သူတို့တောင်မှဝေးကြောင်းလုပ်လျှင်။

573
00:38:09,122 --> 00:38:10,666
လမ်းကြောင်းကတဆင့်အားလုံးလမ်းတူးဖော်ခဲ့သည်။

574
00:38:11,542 --> 00:38:12,751
ယုံကြည်ခြင်းရှိသည်။

575
00:38:20,801 --> 00:38:22,928
အကယ်. ဂြိုလ်သားများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကိုပြုလုပ်နိုင်လျှင် ...

576
00:38:25,013 --> 00:38:28,307
ငါတို့ရဲ့အဆိုးဆုံးအမှတ်တရများကိုယူပါ
ငါတို့နာကျင်မှုကိုထော့မိတော့ ...

577
00:38:28,308 --> 00:38:30,018
သူတို့ကငါတို့ကိုတောင်သတ်ဖို့မလိုဘူး။

578
00:38:31,770 --> 00:38:32,980
ငါတို့သူတို့အတွက်လုပ်ပေးတယ်။

579
00:38:36,066 --> 00:38:37,441
ရယ်စရာကဘာလဲ

580
00:38:37,442 --> 00:38:40,279
ကျနော်တို့ဒီမှာကိုယျ့ကိုယျကိုသော့ခတ်
ဒီလိုမျိုးငါတို့ကိုလုံခြုံအောင်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

581
00:38:41,113 --> 00:38:43,115
ဒါပေမယ့်အဆိုးဆုံးအန္တရာယ်ကတောင်မှထွက်မဟုတ်ပါဘူး။

582
00:38:44,241 --> 00:38:45,325
ဒီမှာရှိတယ်

583
00:38:46,493 --> 00:38:48,287
ဒါကငါတို့ရဲ့ fuck ဆိုတဲ့မိုင်းကွင်းပါ။

584
00:38:49,663 --> 00:38:53,333
သူတို့ကငါတို့စိတ်တွေကိုလက်နက်ကိုင်နိုင်ရင်,
ကျွန်ုပ်တို့၏အမှတ်တယများ,

585
00:38:55,002 --> 00:38:57,546
ထိုအခါငါတို့ရှိသမျှသည်ငါတို့ရှိသမျှသည်
လမ်းလျှောက်အချိန်ဗုံးတွေ,

586
00:38:58,755 --> 00:39:01,216
Mitsuki ရဲ့သာလုံခြုံ
သူမအမှတ်တရများမရှိပါ။

587
00:39:02,301 --> 00:39:03,510
ကံကောင်းတယ်။

588
00:39:04,469 --> 00:39:06,180
အဘယ်သူသည်အဘယ်သူ၏ဘက်မှာနေ၏။

589
00:40:04,863 --> 00:40:07,407
ဟေ့။ ကျွန်တော်သိသည်
မင်းကရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိမလုပ်ခဲ့ဘူး

590
00:40:10,494 --> 00:40:11,537
မင်းငါ့ကိုစိတ်ပျက်အောင်လုပ်နေတာလား

591
00:40:13,539 --> 00:40:15,958
ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဘာလဲ အကေြာင်းမှာ
ငါနင့်ကိုမကာကွယ်ခဲ့ဘူးလား

592
00:40:18,961 --> 00:40:21,755
ငါနည်းနည်းရပြီသတိထားမိလိမ့်မယ်
ဂီယာအားဖြင့်တက် messed ။

593
00:40:22,589 --> 00:40:24,299
မင်းအမြဲတမ်းလုပ်တာကိုလုပ်ခဲ့တယ်။

594
00:40:26,385 --> 00:40:27,427
ဘာမျှမ။

595
00:40:38,397 --> 00:40:39,857
တဖန်သင်တို့ကလုပ်နေတာ။

596
00:41:48,634 --> 00:41:49,718
သွားကြသူများ။

597
00:41:50,302 --> 00:41:51,470
- ဟုတ်လား?
- ကြည့်ပါ ဦး ။

598
00:41:54,598 --> 00:41:55,973
အလယ်တန်းလမ်းကြောင်းရှိတယ်။

599
00:41:55,974 --> 00:41:58,184
မှတ်စုများအရသိရသည်
သူတို့ကလွန်ခဲ့တဲ့ခြောက်လခန့်ကပယ်စွန့်ပစ်,

600
00:41:58,185 --> 00:41:59,519
ဒါပေမဲ့သူတို့တော်တော်ဝေးတယ်။

601
00:41:59,520 --> 00:42:01,188
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ကြောင်းကျွန်ုပ်တို့မည်သို့သိရသနည်း။

602
00:42:02,814 --> 00:42:03,982
ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရွေးချယ်မှုရှိပါသလား။

603
00:42:05,234 --> 00:42:06,902
ဟေး, Tucker, reese, hering ။

604
00:42:08,278 --> 00:42:09,863
Clark ကသူကလမ်းကြောင်းအသစ်တစ်ခုကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

605
00:42:12,074 --> 00:42:14,158
ကောင်းပါပြီ။ ဒါကြောင့်ငါတို့ဒီမှာစနိုင်။

606
00:42:14,159 --> 00:42:15,661
သိသာထင်ရှားတဲ့ကျနော်တို့ဒီလမ်းကြောင်းမှတဆင့်သွား။

607
00:42:16,245 --> 00:42:19,330
ဒီမှာ Slot Canyon ရှိတယ်။
ငါတို့သွားနိုင်တယ်။

608
00:42:19,331 --> 00:42:21,082
ကျနော်တို့ရက်အနည်းငယ်အကြာဖြတ်နိုင်ဘူး။

609
00:42:21,083 --> 00:42:22,792
ဒါကတကယ်ကိုပိုပြီးတိုက်ရိုက်ပါပဲ။

610
00:42:22,793 --> 00:42:24,545
ဟုတ်တယ်အတိအကျ။

611
00:42:25,170 --> 00:42:28,297
ဟုတ်ပါတယ်, ပေါက်ကွဲမှုဟာကံကောင်းတဲ့ချိုးပဲ။

612
00:42:28,298 --> 00:42:31,092
အကယ်. ကျွန်ုပ်တို့သည်ကြိုတင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုပို့လျှင်,
ငါတို့တောင်မှမရောက်ခင်ငါတို့အတွက်သွားလာဖို့သွားပါ။

613
00:42:31,093 --> 00:42:32,176
မင်းကောင်းပြီလား

614
00:42:32,177 --> 00:42:34,095
ဒီလမ်းကြောင်းကပိုမြန်မယ်ဆိုရင်,
ကျနော်တို့အလင်းခရီးသွားနိုင်ပါတယ်။

615
00:42:34,096 --> 00:42:36,514
ငါဆေးကုသမှုကိရိယာ pack ကိုသွားပါလိမ့်မယ်။

616
00:42:36,515 --> 00:42:38,976
ဒါပေမယ့်ငါတို့နေဆဲထုပ်ပိုးသင့်ပါတယ်
ကန်းနာ။

617
00:42:50,779 --> 00:42:51,780
ဟေ့။

618
00:42:54,074 --> 00:42:55,075
မင်းအဆင်ပြေလား

619
00:42:56,159 --> 00:42:57,911
ဟုတ်တယ်။ ကောင်းပါတယ်။

620
00:42:59,246 --> 00:43:00,247
အဲဒါဘာလဲ?

621
00:43:00,914 --> 00:43:06,712
ငါတစ်ခုခုသဘောပေါက်လာတယ်
အခုဒီမှာရှိ။

622
00:43:08,213 --> 00:43:10,464
သင်သည်သင်၏ဒြပ်စင်၌ရှိကြ၏။ မင်းအသက်ရှင်ပြီ

623
00:43:10,465 --> 00:43:14,595
ရုတ်တရက်ငါမြင်တွေ့နိုင်။

624
00:43:16,388 --> 00:43:19,808
အားလုံးတညဉ့်
Infinitas Threads မှာ,

625
00:43:21,393 --> 00:43:26,105
ဒီအခြားဘဝကိုကြည့်ခြင်း
ငါတို့နောက်ကွယ်မှထွက်ခွာသွားပြီလို့ထင်ခဲ့တယ်

626
00:43:26,106 --> 00:43:28,442
သင်တို့မူကား,

627
00:43:31,028 --> 00:43:32,945
- မင်းဘယ်တော့မှမကျန်ရစ်ခဲ့ဘူး။
- Aneesha ။

628
00:43:32,946 --> 00:43:36,699
ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံးတွေ့ဆုံတုန်းကမင်းသိတယ်,

629
00:43:36,700 --> 00:43:40,162
မင်းကငါလှုပ်ရှားမှုနဲ့လည်းဖြစ်၏ "ဟုသင်ကပြောသည်။

630
00:43:42,581 --> 00:43:45,125
ပြီးတော့နောက်ကျော,
အဲဒါဘာကိုဆိုလိုတာလဲမသိဘူး

631
00:43:45,709 --> 00:43:48,670
ဒါဟာသင့်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ မင်းဘယ်သူလဲ

632
00:43:49,880 --> 00:43:52,591
အိုကေ, ရပ်ပါ။ ရုံရပ်တန့်။

633
00:43:55,093 --> 00:43:56,802
ငါဒီမှာရှိနေတဲ့အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘူး။

634
00:43:56,803 --> 00:43:58,346
မင်းထွက်သွားသူတစ်ယောက်လား

635
00:43:58,347 --> 00:44:00,348
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ငါသိတယ်,

636
00:44:00,349 --> 00:44:02,935
ထိုအခါငါကိုယ့်ကိုယ်ကိုအပြစ်တင်
သင်မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်သည်ထက်ပို။

637
00:44:03,894 --> 00:44:08,607
မင်းနဲ့စကားပြောသင့်တယ်
ဒါပေမဲ့မင်းလုပ်တာကိုငါကြောက်တယ်။

638
00:44:09,358 --> 00:44:10,526
ဒါကြောင့်ငါရွေးချယ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

639
00:44:11,610 --> 00:44:15,738
ငါမိုက်မဲတဲ့ရွေးချယ်မှုဖန်ဆင်းတော်မူ၏
ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ကိုဘယ်မှာရတယ်ဆိုတာကြည့်ပါ။

640
00:44:15,739 --> 00:44:17,074
ငါတို့ဘယ်မှာလဲဆိုတာကြည့်ပါ။

641
00:44:17,658 --> 00:44:19,284
မင်းသိပြီ,

642
00:44:20,661 --> 00:44:22,912
- သင်ပေါက်ကွဲမှုသည်ကံကောင်းသည်ဟုသင်ပြောခဲ့သည်။
- စလာသည်။ ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်--

643
00:44:22,913 --> 00:44:25,748
ကျွန်တော်သိသည်။ သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။
မင်းအဲဒီလိုမဆိုလိုဘူးဆိုတာငါသိတယ်။

644
00:44:25,749 --> 00:44:30,963
ဒါပေမယ့်ရုတ်တရက်အားလုံးအပိုင်းပိုင်း
ရုံအရပျသို့ကျသွားတယ်။

645
00:44:31,588 --> 00:44:34,258
မင်းမှန်ပါတယ် ငါသည်ငါ့ဒြပ်စင်၌ဖြစ်၏။

646
00:44:35,133 --> 00:44:39,763
ဘာလို့လဲဆိုတော့ဒီမစ်ရှင်ကတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကလေးတွေကိုကြည့်ဖို့အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။

647
00:44:40,681 --> 00:44:42,808
ငါအရမ်းအများကြီးကြိုက်လိမ့်မယ်
ထပ်လုပ်ဖို့။

648
00:44:44,768 --> 00:44:47,020
တဖန်သင်တို့အတူတူလုပ်နေတာ။
Nikhil နဲ့မင်းကိုတွေ့ပြီ

649
00:44:48,188 --> 00:44:50,357
အခုချက်ချင်း,
ဒီမစ်ရှင်ကိုအာရုံစိုက်ဖို့လိုတယ်။

650
00:44:52,985 --> 00:44:54,278
ဟုတ်တယ်။

651
00:44:56,363 --> 00:44:57,364
လုပ်ကြည့်ရအောင်။

652
00:45:01,702 --> 00:45:03,370
ဒီစကားဝိုင်းကမပြီးသေးဘူး

653
00:45:04,621 --> 00:45:05,706
အဆင်ပြေပါတယ်

654
00:45:07,124 --> 00:45:09,751
သွားကြရအောင်။ ဒါကိုအဆုံးသတ်ကြစို့။

655
00:45:26,143 --> 00:45:27,269
Mitsuki ...

656
00:45:28,937 --> 00:45:29,938
Mitsuki?

657
00:45:39,323 --> 00:45:40,657
Mitsuki!

658
00:46:03,597 --> 00:46:05,015
<i> Mitsuki, ငါ့ကိုပါပဲ။ </ i>

